среда, 27 апреля 2011 г.

Twitter перевели на российский

Интерфейс сервиса микроблогов Twitter переведен на российский язык. И уже любой юзер в опциях учетной записи сможет подобрать в перечне языков российский. Данное дотрагивается как обыденного Twitter, но и мобильной версии mobile.twitter.com.

"Tweet" поменяли на "твитнуть", "retweets" – на "ретвиты", "followers" и "mentions" перевели как "читатели" и "упоминания" в соответствии с этим, а "Who to follow" стали "Недалёкими по духу". Отследить, собственно сообщает русскоязычная часть Twitter, возможно по тегу #rutwitter.

Турецким юзерам подфартило не менее – их язык также добавлен к единому перечню. Сейчас интерфейс Twitter доступен теснее на 9 языках, в количество которых и еще входят британский, французский, германский, испанский, итальянский, корейский и японский.

Комментариев нет:

Отправить комментарий